ran into

He thrust the baby into my arms and ran off.

他把婴儿往我怀里一塞就跑了。

Guess who do you think I ran into last night?

你猜我昨晚碰见谁了？

Once; I ran into him in the street.

有一回我在路上碰到他。

The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.

这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。

She ran hot water into the bucket.

她把热水注入桶里。

He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.

几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。

She was so sleepy that she ran into a lamppost.

她如此困倦,以致撞到路灯杆上.

She ran into the hall and up the stairs.

她跑进门厅，冲上楼梯。

A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.

法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。

He turned the corner a little too fast, narrowly missing the boy who ran into the road to wave him down.

他转弯有点急，差一点就撞倒那个冲上马路拦他车的男孩。

They threw off their clothes and ran into the surf.

他们脱掉衣服奔向海浪.

The dog squeezed under the gate and ran into the road.

狗从门底下钻出去，跑到大路上去了。

Pandemonium broke out as they ran into the street shouting.

他们叫嚷着冲到大街上，大街上顿时乱作一团。

The advance unit encountered ( or ran into) the enemy.

先头部队与敌人遭遇。

On the way they ran into a high wind.

在路上他们赶上了大风.

Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.

他们不幸在途中遇上了暴风雪。

The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.

司机没能顺利拐弯，撞到了树上。

The couple's marriage ran into trouble.

两人的婚姻触礁了。

The car suddenly ran into a tree.

汽车突然撞到一棵树上。

I ran into Bob yesterday on main street.

昨天我在大街上偶然遇到了鲍勃.

The train ran into a snowdrift.

火车开进了雪堆.

In his blind haste he almost ran into the river.

他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了.

We ran into the country today and had a wonderful day.

我们今天到乡下转了一圈,玩得很愉快.

His car ran into a wall and he was pitched out.

车子撞到墙上,他被甩了出来.

They agreed to sell last year after they ran into financial problems.

陷入财政困境以后，他们于去年同意出售。

She ran out into the corridor.

她跑出来，冲进走廊。

He ran around the corner, cannoning into a group of kids.

他跑过拐角时与一群小孩相撞。

The new company did well at first, but then ran into trouble.

这家新公司最初办得还不错, 但后来就陷入困境了.

I ran into her in the library.

我在图书馆碰见了她.

The cost ran into the thousands.

成本达到千位数。